The Films of 2016.The 17th annual FiLM BiTCH Awards
PICTURE|ACTING|视觉效果|yabo sports |EXTRAS|特别的|SCENES
|
Best Picture |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| 20th Century Women Mike Mills (A24) December 25th |
女仆 Park Chan-Wook （亚马逊制片厂） October 21st |
啦啦土地 |
Moonlight 巴里·詹金斯（Barry Jenkins） (A24) October 21st |
The Witch Robert Eggers (A24) 2月19日 |
 a feminist awakening in a teenage male coming of age movie? That's one of a kind. Another memoir driven winner from Mike Mills (see also初学者) |
 A con-job perspective puzzle where the interlocking pieces have arm, legs, tentacles, suspension ropes, and errogenous zones |
This musical leaps off from the mundanity of a traffic jam and keeps on wowing. A joyous present-tense celebration of past-tense art forms |  Another rarity in a shortlist full of them: a black gay drama about surviving long enough to find yourself. "Who is you Chiron?" |
一部直接从17世纪开始的恐怖恐怖片。那时他们有电影摄影机吗？您想活得美味吗？ |
亚军 |
||||
到达，杰基，爱情与友谊和more... |
||||
|
最佳导演 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
Park Chan-Wook |
Damien Chazelle LA LA LAND |
巴里·詹金斯（Barry Jenkins） MOONLIGHT |
PabloLarraín JACKIE |
Denis Villeneuve
ARRIVAL |
|
For his provocative glee, formal control, and the lush abandon of this decorous erotic con-artist thriller |
For his traffic stopping commitment, and for understanding the blinding charisma of movie stars |
For treating another person's memoir as if its hiw own. Deeply felt and unerringly precise work. |
For his fury behind the camera and sideways attacks at material. An inspiringly fresh take on a monumental moment. | 
为了了解科幻类型不仅仅是动作集和CGI。他直观，令人敬畏的电影是一个乐观的奇迹。 |
决赛入围者:Mike Millsfor20th Century Women;Robert EggersforThe Witch |
||||
|
最佳原始剧本 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| 20th Century Women |
小男人 |
The Lobster |
Neruda |
Zootopia |
|
和初学者,Mike Millshas transformed personal memoirs into transcendent fiction |
This deceptively small study of family, friendship and real estate by艾拉·萨克斯（Ira Sachs）&毛里西奥·扎卡里亚斯（Mauricio Zacharias）is richly perceptive |
The year's most successful high-wire act,Efthymis Filippou&Yorgos Lanthimosgive genius dystopian satire |
Guillermo Calderón智利奔跑中关于帕勃罗·纳鲁达（Pablo Neruda）的文学纱很有趣，令人惊讶和分层 | Jared Bush&菲尔·约翰斯顿“和一个巨大的故事”团队制作了及时的寓言，这也是一部聪明的家庭友好的冒险喜剧 |
决赛入围者奇幻船长 -马特·罗斯，Toni Erdmann- Maren Ade,Manchester by the Sea- 肯尼斯·洛纳根（Kenneth Lonergan），Jackie- Noah Oppenheim,Aquarius-KleberMendonçaFilho |
||||
|
Best Adapted Screenplay |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Arrival | Elle | 女仆 | 爱与友谊 | Moonlight |
|
Eric Heissererorbits the acclaimed circular Ted Chiang short story "Story of Your Life" carefully extracting a grand movie from it |
大卫·伯克（David Birke）'sbitterly funny screenplay adapted the novel "Oh..." by Philippe Djian that was probably on no one's list of "Most Filmable" | 钟云和Park Chan Wook从莎拉·沃特（Sarah Water）的小说《 Fingersmith》中迈出富有想象力和令人发指的飞跃 |
太多了惠特·斯蒂尔曼's affinity for Jane Austen when this movie, based on "Lady Susan" premiered. Funniest Austen adaptation yet. |
巴里·詹金斯（Barry Jenkins）塔内尔·阿尔文（Tarell Alvin）的麦克莱尼（McCraney）未制作的“月光黑人男孩看起来蓝色”的杰出的三场演出戏剧 |
决赛入围者Fences, Embrace of Serpent |
||||
|
最佳动画功能 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Moana | 红乌龟 | Zootopia | ||
|
祝福迪斯尼对动画音乐剧的承诺。令人振奋，有趣...和精致的结局！ |
Every still is frameable. A glorious reminder of the power of moving images with or without sound |
在电影中度过了愉快的时光，也向多种电影类型致敬，同时娱乐和发展 |
||
Finalist我作为西葫芦的生活和Phantom Boy |
||||